На самом деле, мы тоже. Но где-то наслышанных и вычитанных информаций о конкретно этом понятии в конкретно этом произведении хватает на то, что бы вот поумничать провести некоторую аналогию х)
Ум... Налоги за уже умерших людей, что-то вроде этого, кажется. *вспоминает уроки истории* И? Платить по чужим счетам?